お知らせ
有効期限の近い方や住所・電話番号に変更のあった方は、利用者情報の更新手続きを行ってください。

検索結果書誌詳細

図書
ログインすると表紙画像を
ご覧になれます
  • 書誌の詳細です。 現在、予約しているのは 0 件です。
  • 表示書誌を予約したい場合は「カートに入れる」又は「いますぐ予約する」ボタンを押下して下さい。

蔵書情報

この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。

所蔵数 2 在庫数 2 予約数 0

書誌情報サマリ

タイトル

よくわかる歯車のできるまで　　　　

著者 坂本 卓／著
出版者 日刊工業新聞社
出版年月 2006.11

この資料に対する操作

カートに入れる を押すと この資料を 予約する候補として予約カートに追加します。

いますぐ予約する を押すと 認証後この資料をすぐに予約します。

  

この資料に対する操作

電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。

マイ本棚へ追加ログインするとマイ本棚を利用できます。

資料情報

各蔵書資料に関する詳細情報です。

No. 所蔵館 配架場所 請求記号 資料番号 資料種別 帯出区分 状態 貸出
1 長田一般531.6/ｻ/180778153一般図書　利用可  ○
2 清水中央清２／一般531.6/ｻ/113731701一般図書　利用可  ○

関連資料

この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。

書誌詳細

この資料の書誌詳細情報です。

書誌種別 図書
タイトル 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる　　岩波ジュニア新書　983　　　
著者名 河島 弘美／著
著者 ヨミ カワシマ ヒロミ
シリーズ名 岩波ジュニア新書
シリーズ巻次 983
出版者 岩波書店
出版年月 2024.4
ページ数、枚数 9,189p
大きさ 18cm
価格 ￥９００
言語区分 日本語
ISBN13桁 978-4-00-500983-1
ISBN 4-00-500983-1
分類10版 837.5
分類9版 837.5
件名 英語-解釈、翻訳
内容紹介 heやsheを全部「彼」「彼女」にするとは限らない?この登場人物は「僕」で話すのか「おれ」なのか?「若草物語」から「グレート・ギャツビー」まで、英米文学の名作8編に原文でふれ、翻訳の「はじめの一歩」に案内します。楽しく読める解説と注で英語を理解したら、自分の言葉で日本語にしてみましょう。
内容紹介 名作の英語にふれる、豊かな読書の世界へようこそ! 翻訳とはどういうものかを体験できるよう、英米の小説8編を取り上げ、原文に語句の意味と和訳のポイント、訳例を添えて解説する。



目次


内容細目

もどる
このページの先頭へ トップページへ

本文はここまでです。

ページの終わりです。