蔵書情報
この資料の蔵書に関する統計情報です。現在の所蔵数 在庫数 予約数などを確認できます。
書誌情報サマリ
| タイトル |
文学の贈物
|
| 著者 |
小原 雅俊／編 |
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2000.6 |
この資料に対する操作
電子書籍を読むを押すと 電子図書館に移動しこの資料の電子書籍を読むことができます。
資料情報
各蔵書資料に関する詳細情報です。
| No. |
所蔵館 |
配架場所 |
請求記号 |
資料番号 |
資料種別 |
帯出区分 |
状態 |
貸出
|
| 1 |
清水中央 | 清閉／書庫 | 989/ﾌ/ | 112476341 | 一般図書 | | 利用可 |
○ |
関連資料
この資料に関連する資料を 同じ著者 出版年 分類 件名 受賞などの切り口でご紹介します。
書誌詳細
この資料の書誌詳細情報です。
| 書誌種別 |
図書 |
| タイトル |
文学の贈物 |
| サブタイトル |
東中欧文学アンソロジー |
| 著者名 |
小原 雅俊／編
|
| 著者 ヨミ |
コハラ マサトシ |
| 出版者 |
未知谷
|
| 出版年月 |
2000.6 |
| ページ数、枚数 |
421p |
| 大きさ |
20cm |
| 価格 |
￥３２００ |
| 言語区分 |
日本語 |
| ISBN |
4-89642-008-X |
| 分類10版 |
989 |
| 分類9版 |
989 |
| 注記 |
内容:輪回し イェジー・フィツォフスキ著 吉上昭三訳. 復活祭 イェジー・プトゥラーメント著 内田莉莎子訳. 挽歌 ヤン・コハノフスキ著 関口時正訳. 玉葱 ヴィスワヴァ・シンボルスカ著 つかだみちこ訳. 英雄クラクス伝説 ブロニスワフ・ヘイドゥク著 土谷直人訳. 両性具有者 スタニスワフ・プシブィシェフスキ著 西野常夫訳. 新しい恋 ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ著 小原いせ子訳. シュパンナー教授 ゾフィア・ナウコフスカ著 小原雅俊訳. ワルシャワ巡礼記 マリア・ドンブロフスカ著 佐藤昭裕訳. 三月の雨 エヴァ・シェルブルク=ザレンビーナ著 田村和子訳. すぐり ミロスワフ・ジュワフスキ著 高橋佳代訳. 朝 エドヴァルト・スタフーラ著 長谷見一雄訳. シーダとクジーバ アイザック・バシェヴィス・シンガー著 西成彦訳. 一八二七年の詩論 アダム・ミツキェーヴィチ著 久山宏一訳. 『寓話集』より イグナツィ・クラシツキ著 沼野充義訳. 犯罪者たちのストライキ ヤロスラフ・ハシェク著 飯島周訳. 均衡 リハルト・ヴァイネル著 阿部賢一訳. 私についてのお伽噺 ヨゼフ・チャペック著 千野栄一訳. 婚礼のシャツ(幽霊の花嫁) カレル・ヤロミール・エルベン著 橋本聡訳. 13番目の黒い馬 ヤン・スカーツェル著 保川亜矢子訳. 白人とインディアン エドゥアルド・ペチシュカ著 村上健太訳. ハロー、タクシー! オタ・パヴェル著 伊藤涼子訳. ミリアム イヴァン・クリーマ著 坂倉千鶴訳. どのように私はドイツ語と英語を学んだか ヨゼフ・シュクヴォレツキー著 石川達夫訳. マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー著 木村英明訳 ほか7編 |
| 内容紹介 |
東中欧の国々の息吹を引き継いだ力強い文学作品の数々を収録した一冊。第一線の研究者32人が紹介したい文学作品を厳選し、直接その言語から翻訳した32編を掲載する。 |
目次
内容細目
| No. |
内容タイトル |
内容著者１ |
内容著者２ |
内容著者３ |
内容著者４ |
| 1 |
輪回し |
イェジー・フィツォフスキ／著 |
吉上 昭三／訳 |
|
|
| 2 |
復活祭 |
イェジー・プトゥラーメント／著 |
内田 莉莎子／訳 |
|
|
| 3 |
挽歌 |
ヤン・コハノフスキ／著 |
関口 時正／訳 |
|
|
| 4 |
玉葱 |
ヴィスワヴァ・シンボルスカ／著 |
つかだ みちこ／訳 |
|
|
| 5 |
英雄クラクス伝説 |
ブロニスワフ・ヘイドゥク／著 |
土谷 直人／訳 |
|
|
| 6 |
両性具有者 |
スタニスワフ・プシブィシェフスキ／著 |
西野 常夫／訳 |
|
|
| 7 |
新しい恋 |
ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ／著 |
小原 いせ子／訳 |
|
|
| 8 |
シュパンナー教授 |
ゾフィア・ナウコフスカ／著 |
小原 雅俊／訳 |
|
|
| 9 |
ワルシャワ巡礼記 |
マリア・ドンブロフスカ／著 |
佐藤 昭裕／訳 |
|
|
| 10 |
三月の雨 |
エヴァ・シェルブルク=ザレンビーナ／著 |
田村 和子／訳 |
|
|
| 11 |
すぐり |
ミロスワフ・ジュワフスキ／著 |
高橋 佳代／訳 |
|
|
| 12 |
朝 |
エドヴァルト・スタフーラ／著 |
長谷見 一雄／訳 |
|
|
| 13 |
シーダとクジーバ |
アイザック・バシェヴィス・シンガー／著 |
西 成彦／訳 |
|
|
| 14 |
一八二七年の詩論 |
アダム・ミツキェーヴィチ／著 |
久山 宏一／訳 |
|
|
| 15 |
『寓話集』より |
イグナツィ・クラシツキ／著 |
沼野 充義／訳 |
|
|
| 16 |
犯罪者たちのストライキ |
ヤロスラフ・ハシェク／著 |
飯島 周／訳 |
|
|
| 17 |
均衡 |
リハルト・ヴァイネル／著 |
阿部 賢一／訳 |
|
|
| 18 |
私についてのお伽噺 |
ヨゼフ・チャペック／著 |
千野 栄一／訳 |
|
|
| 19 |
婚礼のシャツ |
カレル・ヤロミール・エルベン／著 |
橋本 聡／訳 |
|
|
| 20 |
13番目の黒い馬 |
ヤン・スカーツェル／著 |
保川 亜矢子／訳 |
|
|
| 21 |
白人とインディアン |
エドゥアルド・ペチシュカ／著 |
村上 健太／訳 |
|
|
| 22 |
ハロー、タクシー! |
オタ・パヴェル／著 |
伊藤 涼子／訳 |
|
|
| 23 |
ミリアム |
イヴァン・クリーマ／著 |
坂倉 千鶴／訳 |
|
|
| 24 |
どのように私はドイツ語と英語を学んだか |
ヨゼフ・シュクヴォレツキー／著 |
石川 達夫／訳 |
|
|
| 25 |
マグダレーンカとヴァヴリネツじいさん |
ヨゼフ・ツィーゲル・フロンスキー／著 |
木村 英明／訳 |
|
|
| 26 |
白犬伝 |
ルドルフ・スロボダ／著 |
長与 進／訳 |
|
|
| 27 |
イスマイルとトルナビト |
ウルムズ／著 |
住谷 春也／訳 |
|
|
| 28 |
新しいタイプの娘たち |
カフカ・マルギット／著 |
岩崎 悦子／訳 |
|
|
| 29 |
回想(抄) |
ニコラ・オブレテノフ／著 |
寺島 憲治／訳 |
|
|
| 30 |
泣き方講座 |
ドゥシャン・ラードヴィッチ／著 |
中島 由美／訳 |
|
|
| 31 |
短詩 |
スルバ・ミトロヴィチ／著 |
田中 一生／訳 |
|
|
| 32 |
ストリボールの森 |
イヴァーナ・ブルリッチ=マジュラニッチ／著 |
栗原 成郎／訳 |
|
|
もどる
